Wie schon berichtet, erscheint am 15. Juni 2012 die CD „Round ‚N‘ Round“ von Menowin Fröhlich, auf der er gleich drei Versionen des Songs singt. Radio-Version, Club-Version und eine spanische Version, bei der er korrektes Spanisch singt.
Für Yagaloo stand er in einem Interview Rede und Antwort. Er erklärte unter anderem, wie er genau auf „Round ‚N‘ Round“ kam, denn er wollte den vielen Leuten ein Urlaubsfeeling geben, weil es ja so viele gibt, die sich keinen Urlaub leisten können oder es einfach jobtechnisch nicht können.
Entschieden haben sich Menowin und Crew für diesen Song aber hauptsächlich, weil es einfach jetzt zu der Jahreszeit passt mit den vielen spanischen Klängen.
Für Menowin war es nicht sonderlich schwer, auf Spanisch zu singen, da er im privaten Bereich sehr gerne spanische Musik hört. Hinzu kommt, dass Menowin Fröhlich ein Sinti ist und die sprechen schon ein wenig ähnlich, daher fiel es ihm nicht all zu schwer. Er sagte zu Yagaloo:
„Deswegen war das nicht so schwer, sich den Text raufzunudeln. Ich hab den Text gehabt und war auch ganz schnell in diesem spanischen Flair drinne und der Spanier ist ein richtiger Spanier und er hat gesagt: ‚Ey Junge, Du singst mit Eier. Da ist wirklich wat dahinter, du bringst dat rüber und das ist alles so cool akzentfrei irgendwie“ und das haben die Spanier in Spanien auch gesagt.“
Eigentlich spricht Menowin Fröhlich nicht ein Wort Spanisch und von daher waren die Spanier von den Socken.
Über die Zusammenarbeit im Studio fing Menowin das Schwärmen an, ein sehr übertriebenes Schwärmen. Es muss wohl alles supereasy gewesen sein und es ging dann nach einigen Akkorden nur noch „Bam, Bam“.
Menowin Fröhlich ist fürs Erste total happy, dass er das alles jetzt so erleben darf in den Studios. Er wird dort noch viel, viel lernen und warten wir mal ab, wie sich seine CD verkaufen wird. Bis jetzt hören sich die Hörproben nicht schlecht an, ist natürlich eine Frage des Musikgeschmacks. Könnte aber passend zur Jahreszeit tatsächlich toll verlaufen.
