Wo viel gehobelt wird können auch mal Späne fallen. Kurz vor dem Startschuss für den Eurovision Song Contest gibt es schon die ersten kleinen Patzer zu berichten. Und zwar in Form von ziemlich peinlichen Druckfehlern. Deswegen mussten nun 100.000 fertige Begleithefte zurück gerufen werden. Statt von „Aktionstag der Schulen“ gibt es einen Programmpunkt der nun „Aktionstag der Schwulen“ lautet.
Auf Seite 45 der Broschüre befindet sich der Fehler, für welchen Die Marketing- und Tourismus GmbH sich verantwortlich fühlen muss. Sogar die 35.000 englischen Hefte wurden Wortgetreu übersetzt wo es nun „Gay´s Day of Action“ heißt. Nun werden die Fehler überklebt in den 100.000 Exemplaren.
Dazu sagt DMT-Pressesprecher Roman von der Wiesche (40) gegenüber der BILD:
„Ein Neudruck der Broschüren ist aufgrund des begrenzten zeitlichen Spielraums aber nicht mehr möglich.“
Die Kosten, welche der Stadt Düsseldorf dadurch entstehen, sind unbekannt. Klar ist jedoch, dass es nicht bei dem einen Fehler geblieben ist. In der englischen Version steht zudem noch „Wielcome to Düsseldorf“2 statt wie es sein sollte „Welcome to Düsseldorf“. Dieser Fehler wird nun fachmännisch mit schwarzem Edding schlicht übermal.
